Older shay equipped with dcc and sound were only single stage not dual state therefore only work on dcc

i got a dcc equipped shay with sound and i dont have dcc is there a way to run the train on this setup

Engine runs fine with the tender off the track but once the tender is on the track everything goes dim and it wont run. I believe its a short but can't find the anser