Please investigate new manufacturing techniques for replacement shells.  If you could use something such as shapeways use.  3D Printing then people could order virtually any road name and engine or rolling stock number without the expense of creating specialized equipment to manufacture each.  One peace of equipment with the flexibility of making any road name any number.