I have the same problem on my Class 221. This part is called "drive cup". The two on my power car was broken. I got a new pair directly with whom sold me.
Super Voyager is a tilting train with aprox. 31cm of lenght each car, and if not suitable for sharp curves. I think the problem occurred by forcing the train in curves with tight radius. When the train tilt, body contacts the wheel and holds the engine. As the parts are plastic, forcing the controller, can damage the transmission.
Super Voyager is a tilting train with aprox. 31cm of lenght each car, and if not suitable for sharp curves. I think the problem occurred by forcing the train in curves with tight radius. When the train tilt, body contacts the wheel and holds the engine. As the parts are plastic, forcing the controller, can damage the transmission.