I was looking for exactly this information for months.

My 0-6-0 is DCC equipped, and there is a tiny screw in each of the tabs holding the shell to the frame, in addition to the large central one near the cab. Other than that, the video is spot on.