I'm having the same problem with the straight/diverge icons being reversed while using the Dynamis system to control turnouts 44130 and 44131.  Did you have to reverse the wiring on the turnout's solenoid? Or is there a programming fix using the Dynamis Pro controller?   

Any help you can give would be greatly appreciated.

Thank you,
Orvis

P.S.  I have two Bachmann DCC Crossover Turnouts (No. 44137 & 44138) and those programmed okay. The diverge/straight icons display correctly.