I have a Forney equipped with DCC. I want to add a sound chip that has an 8 pin connecter. The 8 pin socket is already used by the DCC chip. How do I attach, short of wiring it in to the individual wires to the motor, etc ?

I want to add sound to my DCC only Forney. How do I go about doing so?What screws do I undo, etc?