You might call Trainworld, but my guess is that they will tell you to go directly to Bachmann. I wouldn't try to fix it yourself. The knurled fitting should be locked in and not spin. I think there is more to the problem, such as something locking the axle in the bearing, preventing it from turning, forcing the entire assembly to turn.
Chuck
Chuck